A note on the letters. The transcripts may include abbreviations or spelling inconsistencies and errors. We have chosen to transcribe the letters as they appear so that they are an accurate reflection of John Oldfield’s style and personality. We have also included his original page numbering. Where language is used that we would deem offensive, those words have been replaced with XXX.
1997-37-7-4-5 No. 9
Capt. J. B. Oldfield
C. Company,
5th Btn. The Green Howards
Middle East Force
August. 3. 41.
My dear Mum and Daddy,
Just a line to let you know I have had some more letters from you and an airmail card posted on July 13 which arrived on July 31st the quickest yet and I was so very pleased to have it and to know that you have had my airpaper letters. Lately I have been sending them by airmail letter cards which I thought might be quicker – so you must let me know which are the best. V. glad to hear you are all well and the farm is going strong – also new weapons week. Had my first game of cricket yesterday for little a Btn. Team – my first on a neat wicket. And much to my astonishment made 56 out of 124, 2 x 6, 9 x 4, 3 x 2, 2 x 1. Actually I had to do summat as I let 31 byes past! Feeling very fit and enjoying life tremendously.
Godbless and love to you,
Yours Johnnie.
J.B.Oldield
Mrs.V.E.Oldfield
Sansend
Near Whitby.
Yorks.
ENGLAND.